Efac meets regularly and on other occasions when particular advice is being sought . efac is assisted in its work by three specialised sub - committees , which monitor specific areas of the hkma s work and report and make recommendations to efac 外汇基金谘询委员会辖下成立了3个专责委员会，负责监察金管局在特定环节的工作，并向外汇基金谘询委员会报告及提出建议。
I had suffered this on other occasions , but only on that morning did i recognize it as a crisis of inspiration , that word , abominable . but so real , that demolishes everything in its path in order to reach its ashes in time 在其他场合，这种情形也曾经煎熬过我，但是只有在那个早上，我把它当做一次灵感危机，那个词，令人憎恶，但如此真实，以至毁掉它轨迹上所有的事物来及时变为灰烬。
On other occasions , these letters will need to defend a difficult position , while still attempting to persuade people and organizations to keep buying ? in spite of amended trading terms or increased prices , a delayed order or a rejected request for a discount 当在贸易条件改变、价格提高、订单延期或拒绝折扣等情况下，仍力图说服某人或某组织继续购买，此类情形下的销售信函则需防卫一个艰难的立场。
5 . through the technology above - mentioned , accomplished the design of computer automic control system of new no . 1 and 2 coke oven in the company of meihua . and solved the problem of the old system , meet the need of production and provided a solution on other occasions 5 、通过采用以上技术,设计完成了煤化公司新1 、 2 #焦炉计算机自动控制系统,解决了原系统存在的问题,满足了生产需要,并为在其他场合的使用提供了借鉴。
As to the definition of the subjects " " purchase " and " sale " , a more strict explanation should be applied on the occasion of normal day - to - day cash for stock transactions . on other occasions , the pragmatic or subjective approach is more proper 在规范对象行为的认定问题上，在现金买卖场合可以适用比较严格的解释；在其他交易情形，美国法上对“非正统交易”场合采用的主观认定法可以参考，即须考虑内部人利用内幕信息的可能性。
If you are experiencing such issues with your display after rebooting you can sometimes see data on the monitor , but on other occasions cannot see anything or , if the screen turns black after booting the installer instead of showing you the user interface , try changing your display settings under macos to use 256 colors instead of 如果重新启动后您碰到这种问题有时可以看到显示器上的数据，有时却什么都没有，或者引导安装程序以后黑屏，而不是显示用户界面，请试着在macos下修改显示设置为256色，替代“
Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund , efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff . efac meets regularly and on other occasions when particular advice is being sought 由于金管局的运作成本及员工支出亦是由外汇基金拨款支付，因此该委员会亦会就金管局的年度行政预算及金管局员工的服务条款与条件，向财政司司长提供意见。
